Join us on Facebook

Friday, March 28, 2008

Hody Hody Doprovody


Hody hody doprovody

Dejte Vejce Malovany (Give me a painted egg)

Nedate-li malovany (If you don't give me a painted egg)

Dejte aspon bily (At least give me a white one)

Slepicka vam snese jiny (The hen will lay another)


Now here is a different tradition...On Easter Monday, men and boys set out in search of girls, in order to hit them with their Easter wands (Pomlazka), which are braided from four, six, or eight willow branches and decorated with one or more colored ribbons. Czechs thought that it was good luck and healthy for the girls to be hit with this stick! (Guys, don't get any ideas) During this carolling and whipping, the girls present the boys with eggs - painted, colored, or even just white.
In the homes, men also receive something besides eggs - alcohol. So on that Monday you will see many very drunk men.


Easter, just like Christmas, is a "religious" holiday that continued to be celebrated even in socialist Czechoslovakia. It simply acquired a slightly different interpretation from the years 1948 to 1989 - it was celebrated officially as a holiday of spring.

No comments: